유현주프로님은 오른쪽, 김국진님은 이제 시동 걸렸습니다#골프,#golf,#ゴルフ,#高尔夫,#숏츠,#shorts,#ショーツ,#短视频
프로는 오른쪽, 국진 님은 상승곡선!
오른쪽이라는 결과보다, 공이 간 길을 먼저 보세요.
프로는 오른쪽, 김국진은 이제 시동 걸렸습니다
유현주 프로의 티샷, 공이 오른쪽으로 밀렸습니다.
프로도 아쉽습니다, 공은 가끔 자기 의견이 있습니다.
반면 김국진 님은, 홀을 거듭할수록 티샷이 살아납니다.
누군가는 방향을 걱정하고, 누군가는 이제 시동을 겁니다.
골프는 역시, 다음 샷을 봐야 압니다.
두 사람의 반전 티샷, 영상으로 확인해 보세요.
출처: 김국진TV_거침없는 골프
Title: The pro goes right, while Kim Guk-jin is just warming up
Yoo Hyun-joo’s tee shot goes right.
Even a pro gets frustrated when the ball has ideas of its own.
Meanwhile, Kim Guk-jin’s tee shots improve as the round goes on.
One worries about direction, while the other is getting started.
With golf, you never know what the next shot will bring.
Watch their contrasting tee-shot moments.
Source: 김국진TV_거침없는 골프
タイトル：プロは右へ、キム・グクジンはここから本領発揮
ユ・ヒョンジュプロのティーショットは右へ。
プロでも悔しい一打、ボールにも時々自分の考えがあるようです。
一方、キム・グクジンさんはホールを重ねるほど調子が上がります。
方向を気にする人と、ここからエンジンがかかる人。
ゴルフはやっぱり、次の一打を見るまでわかりません。
二人の対照的なティーショットを動画でご覧ください。
出典：김국진TV_거침없는 골프
标题：职业选手打偏右，金国振却才刚进入状态
柳贤珠职业选手的开球偏向了右侧。
职业选手也会有遗憾，球偶尔也有自己的想法。
另一边，金国振的开球随着球洞推进越来越好。
一位在担心方向，另一位才刚刚进入状态。
高尔夫就是这样，不看到下一杆就不知道结果。
一起来看看两人形成鲜明对比的开球时刻。
来源：김국진TV_거침없는 골프
#골프쇼츠, #골프예능, #유현주, #김국진, #김국진TV, #거침없는골프, #티샷, #골프공감, #GolfShorts,
#골프레슨, #티샷, #드라이버, #골프스윙, #구질분석, #출발방향, #클럽페이스, #스윙궤도, #골프팁, #GolfTips
[예능] 프로의 공도 오른쪽으로 갑니다. 제 공이 외롭지 않습니다.
[예능] 김국진 님, 이제 시동이 걸렸습니다. 골프장이 긴장하겠습니다.
[교육] 공이 오른쪽이라면, 출발선과 휘어짐을 따로 확인하세요.
[교육] 한 번의 미스보다, 반복되는 구질에서 힌트를 찾으세요.
[오른쪽으로 갔을 때] 방향은 아쉽지만, 다음 샷은 아직 남았습니다.
[티샷이 좋아질 때] 홀이 쌓일수록, 티샷도 제자리를 찾아갑니다.
[Entertainment] Even a pro’s ball goes right. Mine is not alone.
[Entertainment] Kim Guk-jin is warmed up now. The course should be nervous.
[Instruction] If the ball goes right, check its starting line and curve separately.
[Instruction] Look for clues in a repeated ball flight, not just one miss.
[When the ball goes right] The direction is disappointing, but there is still a next shot.
[When tee shots improve] As the holes go by, the tee shots are coming together.
[バラエティ] プロの球も右へ行きます。私の球だけではありません。
[バラエティ] キム・グクジンさん、エンジンがかかりました。ゴルフ場も緊張しそうです。
[レッスン] 球が右へ行ったら、打ち出し方向と曲がりを別々に確認しましょう。
[レッスン] 一度のミスより、繰り返す球筋からヒントを探しましょう。
[右へ行ったとき] 方向は残念ですが、まだ次のショットがあります。
[調子が上がったとき] ホールを重ねるほど、ティーショットが良くなります。
[娱乐] 职业选手的球也会偏右。看来我的球并不孤单。
[娱乐] 金国振终于进入状态了。球场恐怕要紧张起来了。
[教学] 球偏右时，请分别观察起飞方向和弯曲方向。
[教学] 比起一次失误，更要从反复出现的球路中寻找线索。
[球偏右时] 方向有些遗憾，但下一杆还在等着。
[开球变好时] 随着球洞推进，开球也越来越有状态。