One Shot Is All It Takes to See Kim Ha-neul’s Class 🔥#골프,#golf,#ゴルフ,#高尔夫,#숏츠,#shorts,#ショーツ,#短视频
김하늘 프로의 클래스, 샷 하나면 충분합니다🔥
One Shot Is All It Takes to See Kim Ha-neul’s Class 🔥
김하늘 프로, 오늘 제대로 작정하고 나왔네요😳
Pro Kim Ha-neul Came to Make a Statement Today 😳
[한국어] 김하늘 프로 섭외했는데, 다음 전화는 못 하겠어요😂
[English] We Invited Pro Kim Ha-neul… Now We’re Afraid to Call Again 😂
[日本語] キム・ハヌルプロを呼んだら、次は電話できなさそうです😂
[中文] 请来了金荷娜职业选手,下次怕是不敢再打电话了😂
[한국어]
김하늘 프로가, 오늘 제대로 작정하고 나왔어요.
프로의 클래스를 보여주겠다며, 자신 있게 나섰어요.
저희는 가볍게 섭외했는데, 가볍게 끝날 분위기는 아니에요.
이 정도면 다음 섭외 전화는, 마음의 준비가 필요하겠어요.
말보다 빠른 프로의 클래스, 지금 바로 확인해 보세요.
출처: 윤석민 골프TV
[English]
Pro Kim Ha-neul came ready to make a statement today.
She stepped up, ready to show what professional class looks like.
We thought this was a casual invitation, but things may not stay casual.
At this rate, calling her back might take some courage.
Watch the shot and see that professional class for yourself.
Source: 윤석민 골프TV
[日本語]
キム・ハヌルプロが、今日は本気で登場しました。
プロの実力を見せると、自信たっぷりに臨みます。
気軽にお呼びしたつもりが、気軽には終わらなさそうです。
これでは次の出演依頼に、心の準備が必要かもしれません。
言葉より早いプロの実力を、今すぐご覧ください。
出典: 윤석민 골프TV
[中文]
金荷娜职业选手今天可是有备而来。
她信心十足,要让大家见识职业选手的实力。
我们本来只是轻松地发出邀请,看来事情没那么简单。
照这个架势,下次打电话邀请她还得先鼓起勇气。
职业选手的实力不用多说,现在就来看看吧。
来源: 윤석민 골프TV
#김하늘프로, #윤석민골프TV, #골프숏츠, #골프예능, #프로의클래스, #명품샷, #다음섭외는, #GolfShorts, #ゴルフ, #高尔夫,
#김하늘프로, #윤석민골프TV, #골프레슨, #아이언샷, #아이언연습, #스윙최저점, #정타연습, #골프팁, #GolfTips, #ゴルフレッスン, #高尔夫教学
[한국어]
예능·오프닝: 프로를 섭외했어요. 이제 저희가 감당할 차례예요.
시니컬·샷 직전: 프로를 불렀으니, 프로가 오는 건 당연했어요.
예능·엔딩: 다음 섭외 전화는, 조금 더 용기를 내야겠어요.
교육·문제 제기: 아이언이 얇게 맞나요? 최저점부터 확인하세요.
교육·연습: 왼발 쪽으로 압력을 옮기며, 선 앞을 가볍게 스쳐 보세요.
교육·체크: 스친 위치가 일정한지, 세 번만 확인해 보세요.
[English]
Entertainment · Opening: We invited a pro. Now we have to handle the consequences.
Cynical · Before the shot: We asked for a pro, so naturally a pro showed up.
Entertainment · Closing: The next invitation might take a little more courage.
Educational · Problem: Hitting your irons thin? Check your swing’s low point first.
Educational · Practice: Shift pressure toward your left foot and lightly brush ahead of the line.
Educational · Check: Make three swings and see whether the brushing point stays consistent.
[日本語]
バラエティー・オープニング: プロをお呼びしました。さて、こちらが受け止める番です。
シニカル・ショット前: プロを呼んだのですから、プロが来るのは当然でした。
バラエティー・締め: 次の出演依頼には、もう少し勇気が必要そうです。
レッスン・問題提起: アイアンでトップが出ますか? まず最下点を確認しましょう。
レッスン・練習: 左足側に圧力を移しながら、線の先を軽くかすめてみましょう。
レッスン・チェック: 3回振って、かすめた位置が安定しているか確認しましょう。
[中文]
综艺・开场:职业选手是请来了,现在该轮到我们接招了。
冷幽默・击球前:请了职业选手,来的当然是职业选手。
综艺・结尾:下次再打电话邀请她,恐怕需要多一点勇气。
教学・提出问题:铁杆容易打薄吗?先检查挥杆最低点。
教学・练习:将压力转向左脚,轻轻擦过标记线前方。
教学・检查:挥杆三次,看看擦地位置是否稳定。