Jordan Spieth disqualified as Scottie Scheffler threw ball in tree at Genesis Invitational