史上最高のリー・トレビノ伝説
連説は1971年の虫暑い月曜日の朝に 生まれたが、彼はそこにいるはずでは なかった。 テキサスの公栄コースからやってきたお しりなハスラーリートレビーノはメリオン ゴルフクラブの第1Tに立ち、全米 オープンの18ホールプレーオフで ジャックニクラスと対戦しようとしていた 。沈黙は押しつすようだった。ボビー ジョーンズと便ホガが歴史を書いたこの 古い確立されたゴルフの大聖堂はニクラス のような男たちのために作られたように 見えトレビーのような労働者階級の冗談者 のためではなかった。誰もメリーメックス が生き残るとは予想していなかった。それ から彼はバックに手を伸ばしゴム製の蛇を 取り出した。次に何が起こったかに 飛び込む前に自信が完璧さを押しつす アンダードッグストーリーが好きなら必ず 行読してください。これは史上最高の ゴルフストーリーです。 リートレビーはメリオンのような場所には 決して属していなかった。テキサス州 ガーランドで貧困の中に生まれた彼は配管 も電気も父親もいない3部屋の小屋で育っ た。彼の祖父は墓リドだった。トレビーは 8年生で学校を中退して働き、地元の カントリークラブのフェンスを超えて飛ん でくるゴルフボールを拾い集めた。彼は ジュニアアカデミーではなく、試合が現金 のためにプレイされ、負けることが空腹に なることを意味する光栄コースでゲームを 学んだ。彼は有名な言葉を残した。 ポケットに2ドルしかない状態で1ホール 5ドルでプレイするまでプレッシャーが 何かを知らない。その環境が鋼の神経を 鍛えた。 テニソンパークとホライゾンヒルズでの ハスリング時代トレビーは不利な条件で かつ能力で伝説になった。対戦相手が通常 のクラブで彼にかけるのを辞めた時、彼は テープで巻かれた32音素のドクター ペッパーのボトルで自分に ハンディキャップをつけた。彼はボールを 投げ上げ、野球のバットのように打ち、 ボトルの首でクロケットスタイルでバット した。彼はそのボトルで3年間プレイし、 1度も試合に負けなかった。これはゴルフ を厳縮な儀式としてではなく生存と エンターテイメントの組み合わせとして見 た男だった。これらのハスリングマッチは トレビーの真の教育だった。ニクラスが プロの指導のもで配多的なクラブでコース 管理を学んでいる間トレビーははるかに 価値のある何かを学んでいた。負けること が本当の困難を意味する時に勝つ方法を。 彼はどのカントリークラブも教えられない プレッシャーのもでパフォーマンスする 能力を開発した。テキサスの公栄コースで の全てのショットは本当の重みを持ってい た。パットを外せばガソリン台を失う。水 に打ち込めば食料品台がない理由を妻に 説明する。このパンボはメリオンで貴重で あることが証明される精神的タフネスを 鍛えた。トレビーノはトロフィーのため だけにプレイしていたんではない。彼は 自分が知っている唯一の方法でプレイして いた。命がかかっているかのように。 対象的にジャックニクラスはゴルフの王族 だった。ゴールデンベアは1971年まで にすに2度の全米オープンを獲得しており 、機械のような制度でスポーツを支配して いた。彼は最も硬いグリーンに柔らかく 止まる高い弾道のショットを売った。心理 的に彼は要塞だった。完全な沈黙の中で プレイし、コンピューターの効率で全ての 変数を分析した。彼はしばしばマゆと呼ば れるほど激しい集中のバブルの中に存在し た。ニクラスにとってゴルフは完全な感情 的コントロールを必要とする真剣な ビジネスだった。これら2人の男の退避は 異なるプレイススタイル以上のものを表し ていた。それは2つのアメリカの衝突だっ た。カントリークラブ対光栄公園、血闘対 ハスリング、沈黙騒音、トレビーの スイング自体が監州への反逆だった。彼は オープンスタンス、強いグリップ、そして 彼がトレードマークのユーモアで説明する 低く燃えるフェードでプレイした。 フェードには話しかけられるが、フックは 効かないと彼は言った。それは残酷の テキサスの風と戦うために作られた スイングで全てのショットが財政的な結果 を持つ何千ものラウンドを通じて鍛えられ た。彼のゴルフへのアプローチ全体が 片破りだった。閉塞のスタンスから即射の プレイペースまで。ゴルフ インストラクターは彼のテクニックを見て 首を振ったが、なぜか最高レベルで機能し た。 一方、ニクラスは教科書的な完璧さを表し ていた。彼のスイングは世界中のゴルフ アカデミーで教えられた。彼の精神的起は スポーツ心理学者によって研究された。 彼は全ての若いゴルファーが模法するよう に言われたモデルだった。来るべきプレー オフは選手権以上のものを表していた。 それはゴルフの古いルールがまだ適用さ れるかどうかについての国民投票だった。 メリオンでの1971年前米オープンは 引き分けで終わった過酷な72ホールの 戦いだった。 アマチュアのジムサイモンズが最終 ラウンドの大部分でリードし、進行に予測 不可能性を加えた。トレビーは安定した ゴルフをプレイし、最終ラウンドで69を 打ったが、18番ホールで木から落ちた 観客によって集中力が途切れてつまづいた 。彼は280イブンパー でフィニッシュした。サイモンズと最終組 でプレイしていたニクラスは18番で完全 に勝つために14のバーディパッドを持っ ていた。珍しい謝りの瞬間に彼はパットを 引いた。 プレーオフが設定された。この対戦を特に 興味深くしたのは2人のプレイヤー感の 心理的ダイナミックスだった。その年の 初めニクラスはトレビーが自分がどれだけ 良いかを決して知らないことを望むと公け に10行した。その春の後半、トレビーノ がマスターズをスキップした後、彼が ニクラスのような高いボールヒッターを 好むコースのために嫌いだった トーナメント。ジャックは彼を脇に引いた 。彼はトレビーに直接言った。あなたは 自分がどれだけ良いか知らないだけだ。 どこでも勝てる。世界最高のプレイヤー からのこの証人はトレビーに新しい自信を 満たした。彼は自分の片破りなゲームが 負債ではなくゴールデンベアでさえ尊敬 する武器であることに気づいた。 月曜日の朝は濃い湿気と緊張と共に到着し た。プレーオフのギャラリーは週末の軍衆 よりも小さく最も献心的な愛光家で構成さ れていた。これはメリオンが有名な教会の ような沈黙を増幅した。ニクラスは彼の 特徴的なモードで到着した。沈黙し、集中 し、目は下を向いているか、遠くを見つめ ているかのどちらかだった。彼はT マーカーの近くのベンチに座り、すでに 開幕ショットを四角化し、集中のマを構築 していた。 雰囲気は生き苦しかった。メリオンの クラブハウスは裁判官のベンチのように第 1Tの上に迫っていた。ギャラリーは ゴルフの試合での体感式に出席しているか のように経緯ある沈黙の中に立っていた。 これはニクラスの領域だった。気を散らす ものを遮断する彼の能力な彼に乗り越え られない優意性を与える環境。賢い金は ゴールデンベアにあった。スポーツ ライターはすでにニクラスの避けられない 勝利についての記事を下書きしていた。 プレーオフは形式的に感じられた。 トロフィージオの前の必要な18ホール。 誰も花火を期待していなかった。誰も テキサスからのハスラーが自然の秩序を 混乱させることを期待していなかった。 トレビーは異なるエネルギーで到着した。 彼は実際に恐怖していた。彼はニクラスの 激しさに合わせようとするとベアを集中力 で勝とうとしたり睨みつけようとしたり すると負けることを知っていた。彼は試合 の周波数を混乱させる必要があった。 生き残るために騒音とカオスが必要だった 。トレビーがグローブを探して巨大な ゴルフバックを探っていると彼の手が良き しない何かに触れた。それは約3長のゴム 製の蛇だった。彼の娘が2ヶ月前に フォートワース動物園を訪れた時に買った ものだ。トレビーはそれをバックに 放り込んで忘れていた。週の初めに通信者 の写真家が彼にそれでポーズを取るよう 頼んだ。メリオンのラフがどれだけ高いか 、蛇を隠せるほど高いかを示すために。 写真の後、お餅ちはバックに戻った。今 全米オープンプレーオフの重みがあって しかる。第1Tに立ってトレビーの本能が 引き継いだ。彼は蛇引き出した。 人気のある神話はトレビーがニクラスに 攻撃的に蛇を投げつけ、彼を驚かせようと したと主張している。しかし真実はより 協力的だった。ニクラスは彼がそれを 取り出すのを見てそれを投げてくれるよう 頼んだ。トレビーは応じゴム星の波類をT グラウンドの向こうに投げた。それは ゴールデンベアの近くに着地した。反応は 即座で爆発的だった。 ギャラリーの女性が空中を飛ぶ3フィート の蛇に不を疲れて叫んだ。群衆が息を飲ん だ。それから何か異常なことが起こった。 ニクラスは蛇を見てそれを拾い上げ笑った 。本物の心からの笑い。彼はおもちゃを 調べ不理さにニヤニヤし、それをトレビー に投げ返した。 その得意な瞬間にプレーオフ全体がシフト した。トレビーはニクラスが反映する 息き苦しい雰囲気を打ち砕いた。彼は ゴールデンベアを彼の眉から引きずり出し 遊び場に連れて行った。ニクラスを笑わ せることでトレビーは記念費を人間化した 。彼はもう長像とプレイしていなかった。 彼はゴム性の蛇に笑う男とプレイしていた 。トレビーノは後に彼の同機はニクラスを 混乱させることと同じくらい自分の神経を 落ち着かせることだったと認めた。できる 限りの助けが必要だと彼は軍衆に冗談を 言った。蛇はいたずらに偽装された心理戦 だった。選手権ゴルフに昇格された ハスラーのトリック。 笑いが消えて試合が始まった。 スコアカードはすぐに開幕が予測可能な ものとはほど遠いことを明らかにする だろう。最初のホールでトレビーは悪い プレイをした。その瞬間のアドレナリンで まだ興奮していた。彼はボギーを作った。 ニクラスは彼の楽しみを集中力に向けて いるように見え、開幕ホールでバーディを 決めた。ギャップはすぐに2になった。 物語は自分自身を修正しているように見え た。同士は楽しんだが、今はチャンピオン が仕事中だ。 ジャックニクラスなメジャーでリードを 取った時、彼は滅たにそれを返さなかった 。しかし転換点はすぐに来た。パー5の2 番ホールでニクラスはグリーンサイド バンカーを見つけた。彼の能力の選手に とってこれは日常的であるべきだった。 しかしメリオンの砂は重くグリーンは滑り やすかった。ニクラスは最初のバンカー ショットを砂の中に残した。彼はパーを セーブできずボギーを作った。 3番ホールで悪夢が繰り返された。 ニクラスは再びバンカーを見つけた。再び 、彼は最初のショットを砂の中に残した。 エラーはダブルボギーに複毛した。わずか 30分でニクラスは1打リードから2 打ハインドになった。無敵性が割れた。 これらのバンカー災害は不自然で、 おそらく蛇とトレビーの絶え間ないおしり によって混した試合のリズムがベアの通常 鉄壁の集中力に影響を与えていることを 示唆していた。 試合がフロントラインを通じて進行するに つれて新しい要素が戦いに入った。激しい ライ有がコースを襲いホールで約1時間 プレーを停止した。この天候の遅延は重要 であることが証明されるだろう。ゴルフで は条件はしばしば特定のボールフライトを 好む。ニクラスは高いボールヒッターで 硬いグリーンに止まるために高さに依存 する高いのショットを打ち上げた。 トレビーは転がりに依存する低いライナー のようなフェードを打った。通常湿めった 条件は低いボールヒッターを傷つける。 なぜならボールは転がらないからだ。 しかしメリオンのグリーンは小さく硬かっ た。遅延中トレビーは雨が贈り物である ことに気づいた。 雨が降らなければそのプレーオフには勝て なかっただろうと彼は後に認めた。遅延中 の彼の内部は必死で希望に満ちていた。 続けてベイビー。続けて。 今俺の低いボールが止まる。 雨はグリーンをちょうど柔らかくし、 トレビーのが低いアイアンを直接フラッグ スティックに打ち込むことができ、それら はチェックして止まった。それは2クラス の高さの優意性を中和した。プレイが再開 された時、トレビーノはコースが自分の 有利に傾いたと感じた。メジャーのバック でジャックニクラスに対してリードを保つ ことはスポーツで最も難しいタスクの1つ だ。ニクラスは対戦相手の精神を粉砕する ために連続して複数のホールでバーディを 決めるチャージで有名だった。パー4の 11番ホールでニクラスは動きを見せ バーディを決めてトレビーのリードを1打 に縮めた。軍衆はシフトを感じた。ベアが 目覚めていた。 12番ホールでのトレビーからの反応は この物語の競争的クライマックスだ。約 25の危険な下り坂のバーディパッドに 直面してトレビーはウィルソンパターで ボールの上に立った。最高のクラッチ パフォーマンスの瞬間に彼はパットを カップの中心に転がした。 それが俺の最高だ、ベイビーと彼は報告さ れている。バーディはニクラスが プレッシャーをかけた直後に彼の2の クッションを即座に回復した。それは ニクラスがプレッシャーをかけた直後の 心理的な背りだった。明確なメッセージを 送った。私はジムサイモンズではない。 折れない。トレビーノはプレッシャーを かけ続け、15番ホールでバーディを決め て、残り3ホールでリードをサンダに広げ た。この全期間を通じてトレビーは話すの をやめなかった。彼はキャディとドープを 守る警察官とさらにはニクラス自身とお しりした。フェードには話しかけられるが フックは聞かないと。彼は冗談を言い、 ゴルフで最も有名なラインの1つを届けた 。この絶まない高等のエネルギーは トレビーのプレッシャー解放弁だった。 話すのをやめたらその瞬間の大きさについ て考え始めるかもしれない。だから彼は 空気を相音で満たし続け、メリオンの沈黙 がかれを押しつすのを防いだ。18番 フェアベーを歩くのは勝利のラップだった 。敗北したニクラスはトレビーが日曜日の 朝のラウンドの用意さで最終ホールを ナビゲートするのを見ることしかでき なかった。トレビーはパー2アンダー68 を打つためにパーでタップインした。 ニクラスは71でフィニッシュした。 アージンはサンダだったが、肺はより 大きく感じられた。最後のパットが落ちた 時、トレビーは泣いたり膝をついたりし なかった。彼は笑った。彼は帽子を投げた 。彼は本物の活力でニクラスの手を振った 。ニクラスはいつもスポーツマンで優雅 だった。彼はトレビーの68がその条件で とても良いゴルフだったことを認めた。彼 は私に対して彼の最高のゴルフをプレイ するコツを持っていたとニクラスは認めた 。トレビーは形式に忠実にユモアで3時を さらした。 ジャックニクラスを倒すには運が必要だ。 なぜなら彼はクラブを持った市場最高の ゴルファーだからと彼は報道人に語った。 私は幸運な犬だ。しかし誰もがそれが運で はないことを知っていた。ドクター ペッパーのボトルでプレイした男が機械の 制度でプレイする男を倒したばかりだった 。 メリオンでの勝利はスポーツ史場最高の 持続的な卓越性のランの1つを引き起こし た。全米オープンに続く発でリートレビー は超自然的なレベルでゴルフをプレイした 。7月4日、彼はカナディアンオープンに 勝ち、プレーオフでアートウォール ジュニアを破った。6日後、彼はイニスの ロイヤルバークデールに旅し、前衛 オープンに勝ち、ルーリアンファンを1差 で破った。1ヶ月未満で全米カナディアン 前衛オープンに勝つことでトレビーノは単 1年でこれら3つの権威ある国内タイトル を勝った最初の、そして今でも唯一の プレイヤーになった。それはホーガンと ネルソンによる伝説的なシーズンさえしぐ 耐久性とフォームの異だった。スポーツ メディアは彼を賞賛した。スポーツ イラストレーテッドは彼を表紙に掲載し、 文化的アイコンとしての彼の地位を固めた 。この物語の遺産はゴム性の蛇と単一の プレーオフをはるかに超えて広がる。 トレビーはゴルフチャンピオンが何であり 得るかを根本的に最低にした。 彼以前モデルは金欲的な沈黙だった。 ホーガン、ネルソン、ニクラス、これらの 男たちはゴルフを厳しい義務として扱った 。トレビーは緩くおしりで面白くてもまだ キラー本能を持つことができることを証明 した。彼は笑いが弱さではなく、緊張を 解放するメカニズムであることを示した。 自然なタッチというものは存在しないと トレビーはかつて言った。タッチは何百万 ものゴルフボールを打つことが作り出す ものだ。しかし彼はまた手が恐怖で硬いと タッチが消えることを理解していた。蛇、 冗談、絶まないおしり。それらは全て手を 柔らかく心を自由に保つためのツールだっ た。トレビーノの勝利はアメリカの全ての 光栄コースのための勝利だった。彼はシ営 プレイヤーのヒーローだった。Tシャツと ジーンズでプレイし、9盤グリーンで昼食 代をかけた男たちの彼は彼らをしばしば 排除したスポーツでの彼らの存在を検証し た。彼は王を倒すためにカントリークラブ の血闘が必要ないことを証明した。必要な のは良いスイングとそれを使う度胸だけだ 。おそらく彼の最も有名な引用はユモアと 哲学の彼の融合を完璧に捉えている。嵐の 間にゴルフコースで捕まって稲妻を恐れて いるなら1番アイアンを掲げろ。神でさえ 1番アイアンは打てない。それは冗談だが 、ゲームの難しさを認めながら危険に直面 して笑うという謙虚さの生命でもある。 リートレビーはしばしばとして記憶されて いる。時々彼の天才を曖昧にするラベルだ 。彼は最高位のショットメーカーだった。 風と芝を誰よりも理解する戦術家だった。 しかし彼のゴルフへの最大の贈り物は彼の 人間性だった。1971年のあの虫暑い 月曜日、リートレビーは第4の穴に立った 。彼は希望を押しつすように設計された コースで非常最高のプレイヤーと対戦した 。彼の反応はゴム性の蛇を投げることだっ た。そうすることで彼はゴルフを超越する 教訓を教えた。プレッシャーが最好調に ある時、沈黙が耳を積んざく時、おずが あなたに積み重なっている時、笑え、それ はあなたを救うものかもしれない。 トレビーはその日ジャックニクラスを倒し ただけではなかった。彼は彼を出し抜いた 。彼は全米オープンをストリートファイト に変え、ストリートファイトではハスラー が常に勝つ。彼がプレッシャーについて 有名に言ったように、ポケットに2ドル しかない状態で1ホール5ドルでプレイ する。それが本当のプレッシャーだ。それ と比較すれば全米オープンに勝つことは ただの公演の散歩だった。この物語が あなたにインスピレーションを与えたなら 、喜びが恐怖を倒し、個性が完璧さに勝利 できると信じるなら、それを聞く必要が ある誰かとこのビデオを共有してください 。時には最大の勝利はルールに従うこと からではなくゴム性の蛇を引き出す タイミングを知ることから来
対照的に、ジャック・ニクラスはゴルフ界の王族でした。「黄金の熊」は1971年までにすでに全米オープンを2度制覇しており、機械のような精密さでこのスポーツを支配していました。彼は、どんなに硬いグリーンにも柔らかく止まる、高く舞い上がるショットを打ちました。心理学的にも彼は要塞であり、完全に静寂の中でプレーし、すべての変数をコンピューターのような効率で分析しました。彼の集中力はあまりに強烈で、しばしば「繭」と呼ばれ、その中に存在していました。ニクラスにとって、ゴルフは完全に感情をコントロールすることが求められる、真剣なビジネスだったのです。
