世界史べーた（仮）では言葉としての「革命」の由来を紹介してきました。
漢語の「革命」の由来
「revolution」の由来
に続き、「革命」に縁のある言葉である「維新」の由来をご紹介します！
■参考文献
『詩集伝』（朱熹撰（2002）『朱子全書 1』上海古籍出版社 安徽教育出版社）
『大学章句』(朱熹撰(2013)『四書章句集注』(新編諸子集成) 中華書局)
『孟子集注』(朱熹撰(2013)『四書章句集注』(新編諸子集成) 中華書局)
高田眞治(1968)『詩経 下』(漢詩大系)集英社
島田虔次(1967)『大学・中庸』（中国古典選)朝日新聞社
宇野精一（2019)『孟子 全訳注』（講談社学術文庫)講談社
三谷博(2012)『明治維新を考える』(岩波現代文庫)岩波書店
池田勇太(2013)『維新変革と儒教的理想主義』山川出版
裴京漢「東アジア史上の辛亥革命」（柳静我訳）（辛亥革命百周年記念論集編集委員会編（2012）『総合研究 辛亥革命』岩波書店）
『後漢書』(1965)中華書局
『請断髪易服改元折』(『康有為全集 4巻』(2008)中国人民大学)
浅井佐一郎 編(1878)『民事覧要 甲』岡島真七出版
動画投稿祭 #革命祭 企画の動画です。
詳しくはこちら：https://youtu.be/69IXmF0PxyM
動画製作者：敬仲
公式Twitterアカウント： https://twitter.com/sekaishibeta
公式HP：https://sekaishi-beta.com/
質問はこちら！：https://sekaishi-beta.com/news/question/
新規メンバー募集について：https://sekaishi-beta.com/news/wanted/
世界史べーた（仮）参加者（五十音順）
・アフリカ推しの魔理沙 @AfrikaanerMaris
・いのっち @inocchi_0515
・海鳥 @UmidoriAdmiral
・くない_S.N. @kunai_sn
・敬仲 @JingzhongKeichu
・※（米印） @kome_asterisk
・ZEKE22 @zeke_22
・スティーヴ @Steve_Re_birth
・Fieseler @Baden_1918
・メ塩 @Polished1991
・メスキィタ
恐らく釈迦に説法ですが、書·胤征には、
“天吏逸德，烈於猛火，殲厥渠魁，脅從罔治。舊染污俗，咸與惟新。”
という文句があり、この「咸與惟新」という言葉は清仁宗睿皇帝の時代にも用いられています。要は割と向こうだと早くから易姓革命とは別義だと捉えられていたのやもしれません。知らんけど。むしろ“周雖舊邦，其命維新。”の文句よりも扱われてる時代的には古いまであるんですが、多分当時の中国人は明治期の日本と同じくそんなに厳密には区別しなかったんだろうなと言うのは感じますね。