The Latest
【和訳】「人はあれを歌手と呼ぶ」審査員全員を唸らせたルイーザの予選 | The X Factor 2015 1/18

【和訳】「人はあれを歌手と呼ぶ」審査員全員を唸らせたルイーザの予選 | The X Factor 2015 1/18



「ジェフの翻訳チャンネル」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。「この動画、感動するけど和訳されたものも見たい！」などのリクエストも受付中です。
チャンネル登録もぜひお願いします！
【和訳】The X Factor

【アメリカズ・ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbtNO528pxSHjQi2Us42G2tG

【ブリテンズ・ ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbtL21V6ISEKDuqsKTQ76l1a

著作権のある動画はYouTubeのContent IDシステムで保護されており、無断使用を防いでいます。そのおかげで数々の素晴らしい動画を日本語に翻訳、字幕をつけて投稿出来ています。
——————————–

Who’s Lovin’ You / by マイケル・ジャクソン
和訳：ジェフ

When I had you
(君と一緒のときは)
I treated you bad
(悪く考えて)
And wrong my dear, and girl since
(間違え続けた)
Since you been away
(君が離れてしまうまで)

Dont’cha know I sit around
(いまでも僕は)
With my head hangin’ down
(後悔している)
And I wonder, who’s lovin’ you
(いまは誰が愛を)

I can do
(私はできる)
I can do
(きっとできる)
Since you been gone is cry,
(ずっと泣いているけど)

And I wonder, who’s lovin’ you
(いまは誰が 愛を君に)

Total
0
Shares
30 comments

  1. 続き↓
    https://youtu.be/ONxXR7fRI6Y

    【1.予選】←いまここ

    Who's Lovin' You / by Michael Jackson

    https://youtu.be/Ea6DcEL6ivw

    【2.ブート・キャンプ①】

    Proud Mary / by Tina Turner

    https://youtu.be/ONxXR7fRI6Y

    【3.ブート・キャンプ②】

    Lay Me Down / by Sam Smith

    https://youtu.be/ILDmbb9kboU

    【4.シックス・チェア】

    And I Am Telling / Jennifer Hudson

    https://youtu.be/dM7Cey4VjsY

    【5.ジャッジ・ハウス】

    Respect / by Aretha Franklin

    https://youtu.be/8qx-QKb1ixY

    【6.生放送 一週目】

    God Only Knows / by The Beach Boys

    https://youtu.be/kgVuAGUVobo

    【7.生放送 二週目】

    Billie Jean / by Michael Jackson

    https://youtu.be/BtBY0Ow4gfg

    【8.生放送 三週目】

    Everybody's Free / by Romeo & Juliet

    https://youtu.be/V2IFYTaBMGo

    【9.生放送 四週目】

    Let It Go / by James Bay

    https://youtu.be/ZcU_hE0NKz0

    【10.生放送 五週目①】

    Love Yourself / by Justin Bieber

    https://youtu.be/dBl_Wv2m3Ow

    【11.生放送 五週目②】

    Jealous / by Labrinth

    https://youtu.be/YR3ZXmHdRVc

    【12.生放送 六週目 準決勝①】

    The Power Of Love / Gabrielle Aplin

    https://youtu.be/IQ172zYNqyE

    【13.生放送 六週目 準決勝②】

    It's a Man's World / by Christina Aguilera

    https://youtu.be/GVLONagJSq0

    【14.生放送 七週目 決勝①】

    I Believe I Can Fly / R.Kelly

    https://youtu.be/7kQgmiqiq9A

    【15.生放送 七週目 決勝②】

    And I Am Telling / Jennifer Hudson

    https://youtu.be/ROhgSwG6vb0

    【16.生放送 八週目 決勝③】

    It's a Man's World / by Christina Aguilera

    https://youtu.be/8wp2NXhR2zI

    【17.生放送 八週目 決勝④】

    Forever Young / by Bob Dylan

    https://youtu.be/hc5GLikzJ2A

    【18.生放送 八週目 結果発表】

    https://youtu.be/bTjF-ugKTQI

  2. 何個も予備を持っていたのに最後の小さい
    投げキッスに最後の心が打たれました

  3. これだけの実力なのにゴールデンブザーじゃないの？と思ったらこれはAGTじゃないんだね。構図が似てるけど別物なんだ？？

  5. まさかこの1年半後にClean banditのTearsを歌って今や2億回近く再生されてるなんて思わないだろう。
    圧倒的歌唱力

  6. 最初の歌い始めに、静かな曲でも絶唱する曲でもサイモンは良い歌声など採点出来るのね。他の審査員の方も魅力的。世界最高峰の番組ですね。

  12. すごい歌声。感動しましたー。
    最後にバックで流れた曲わかる人いますか？

  14. メンターになりたいとまで言えるなら、ゴールデンブザーで良くない⁇

  15. 歌が持つ感動の力を改めて彼女から教えられた。歌が上手い人は幾らでもいる。だけど歌で感動させて泣かせるなんて中々できないよ…。

  18. 本当に宝を探すオーディションだと思う。粗を探す審査員はいない。日本の番組も、審査員は考え直した方が良いのでは?

  19. これは無条件にYESだろ笑
    上手い！
    なんでこんなに天才みたいのが多いの？この番組

  28. スモーキーロビンソン＆ミラクルズの「Who's Lovi'n You」ですね
    ジャクソン５の1stアルバムに収録されているマイケルジャクソンが歌っているバージョンも凄かったけど、このお姉さんもいいですね

コメントを残す