日本語訳あり【松山英樹の英語】タイガー・ウッズ、ローリー・マキロイ  、ジェイソン・デイとチャットで戯れる!、2019年9月、HIDEKI MATSUYAMA、 TIGER WOODS

日本語訳あり【松山英樹の英語】タイガー・ウッズ、ローリー・マキロイ 、ジェイソン・デイとチャットで戯れる!、2019年9月、HIDEKI MATSUYAMA、 TIGER WOODS



2019年10月21日に千葉・習志野CCから全世界にライブ配信したテレビマッチ「The Challenge: Japan Skins (ザ・チャレンジ:ジャパン・スキンズ)」の宣伝動画。同マッチに出場する4人(松山英樹、タイガー・ウッズ、ローリー・マキロイ、ジェイソン・デイ)がインスタントメッセンジャーを使って大会前にやりとりをする。

まずはマキロイ選手の「グループチャットを始めようぜ!」とのメッセージに松山選手がすぐさま反応する。「10月に日本でローリーを倒せる(beat)と思うとワクワクするよ」と挑発し、「あ、ごめん!日本で“会える”(meet)の間違いだわ」とジョークを交えて“先制口撃”。

今年8月に左ひざの手術を受け、その後試合出場のないウッズ選手の“勝利宣言”には、杖をついた高齢の男性がソファから立ち上がろうとするGIFファイル(短い動画)を送信して、マキロイ選手の泣き笑い絵文字を誘う――。

ジェイソン・デイ選手が動画を投稿したツイッター

Total
0
Shares
7 comments
  1. 海外で試合をするなら
    英会話は必要だ
    どうしてこうも日本人は
    外語が苦手なんだろう
    島国と言われる由縁だな
    マスターズ優勝者として
    会話も求められるだろな
    和英通訳機で学んだら
    どうかな・・・
    グリーンジャケットで
    ディナーの場で・・・
    本当に美味しかったです
    ごちそうさまでした
    That was reall good
    I reall enjoyed it very
    much・・・
    とか・・・案外話せるけどな
    いつの時代も英会話は必須だ👍
    勇気を出して言葉に出せば理解してもらえる👍

コメントを残す